La qualification de médecine parallèle ne s’applique pas à la médecine chinoise : alors que les droites parallèles ne s’entrecoupent par définition jamais, c’est précisément dans la rencontre et la synergie avec la médecine conventionnelle que la médecine chinoise présente le plus de potentiel thérapeutique. Chacune a ses points forts et ses limites, et l’une est un excellent complément à l’autre.